ここ数年は
NetflixとかAmazonPrimeとかを観るので
韓国ドラマが中心で。
でも今期はなんと超!久しぶりに
日本のドラマをタイムリーに観てる。
「Eye Love You」。
(画像はお借りしました)
あの「飛んで埼玉」の二階堂ふみさんと
あの「無人島のディーバ―」のチェ・ジョンヒョプさんが観れます。
ドラマの最中、「X」がとても賑やかです。
その理由として、
NetflixとかAmazonPrimeとかを観るので
韓国ドラマが中心で。
でも今期はなんと超!久しぶりに
日本のドラマをタイムリーに観てる。
「Eye Love You」。
(画像はお借りしました)
あの「飛んで埼玉」の二階堂ふみさんと
あの「無人島のディーバ―」のチェ・ジョンヒョプさんが観れます。
ドラマの最中、「X」がとても賑やかです。
その理由として、
二階堂ふみさんは、心の声が聞こえる“テレパス”を持つ主人公ですが、
知りたくもない相手の「本音」が聞こえてしまうため、
恋をすることは長い間諦めていたそうなんです。
知りたくもない相手の「本音」が聞こえてしまうため、
恋をすることは長い間諦めていたそうなんです。
そんなある日、出会ったのは明るく人懐っこい性格のジョンヒョプさん演じる韓国人留学生。
彼と偶然目が合うも、聞こえてきた声は韓国語だったということで、
この韓国語、何を言っているのかが、
タイムリーに字幕として流れない。
だから、韓国語を訳せる人たちが
そのセリフを翻訳したものがXで話題になる…という仕掛けも含めて
ヒットしているんだろうなあと思います。
で、NetflixやTVerに、後でアップされたものは
字幕が付いていたりするので
1度観た人でも、またそれを観るということで
Netflixでも1位と人気らしいです。
なんとなく、韓国ドラマに押されがちな
日本のドラマですが、
また、これで盛り上がるといいですね。
次回は2月13日の22時からです。
あ、私の誕生日じゃん
彼と偶然目が合うも、聞こえてきた声は韓国語だったということで、
この韓国語、何を言っているのかが、
タイムリーに字幕として流れない。
だから、韓国語を訳せる人たちが
そのセリフを翻訳したものがXで話題になる…という仕掛けも含めて
ヒットしているんだろうなあと思います。
で、NetflixやTVerに、後でアップされたものは
字幕が付いていたりするので
1度観た人でも、またそれを観るということで
Netflixでも1位と人気らしいです。
なんとなく、韓国ドラマに押されがちな
日本のドラマですが、
また、これで盛り上がるといいですね。
次回は2月13日の22時からです。
あ、私の誕生日じゃん
プロフィール
yukojaro
月別アーカイブ
アーカイブ
カテゴリー
人気記事(画像付)
記事検索
他のBlog